'n Vriend (tradução)

Original

André Hazes

Compositor: Não Disponível

Durante anos, você foi meu amigo
Eu te amei como um irmão
Eu ainda te vejo parada ali na calçada
Você ficou tremendo de frio
Sem casa e sem dinheiro
Você também perdeu sua esposa
Eu disse: Venha morar aqui por enquanto
Mas agora me arrependo disso

Foi por isso que te ajudei a sair da sarjeta?
Sua amizade não era tão boa assim?
Quantas vezes você se deitou ali na minha cama?
Você nunca viu o retrato de casamento do seu amigo na parede?
Naquele momento, nada realmente lhe passou pela cabeça?
Você é tão cruel e tão maldoso?
Mas tudo acabou, você a tirou de mim
É uma pena, nossa amizade acabou

Eu nunca te pedi um centavo
Que você comesse junto era normal
Mesmo que você quisesse sair de casa pelo menos uma vez
Eu te dei parte do meu salário
Eu te dei tudo, até minhas roupas
Porque você não abandona um amigo
Então você já se esqueceu de tudo?
Por que você fez isso comigo?

Foi por isso que te ajudei a sair da sarjeta?
Sua amizade não era tão boa assim?
Quantas vezes você se deitou na minha cama?
Você nunca viu o retrato de casamento do seu namorado na parede
Então, nada realmente passou pela sua cabeça?
Você é tão cruel e tão malvado?
Mas tudo acabou
Você a tirou de mim
Que amigo, sim, que amigo você foi para mim

Foi por isso que te ajudei a sair da sarjeta?
Sua amizade não era tão boa assim?
Quantas vezes você se deitou na minha cama?
Você nunca viu o retrato de casamento do seu namorado na parede
Então, nada realmente passou pela sua cabeça?
Você é tão cruel e tão malvado?
Mas tudo acabou
Você a tirou de mim
Que amigo, sim, que amigo você foi para mim